XII. Solitude - Einsamkeit

Solitude

The dark clouds are drifting
Across the bright blue sky,
Soft breeze gently sighs
Through treetops reach up high:

But in moody silence
I walk with stumblin' feet,
Feeling alone and unnoticed,
As I walk in this busy street.

Why is the air so quiet,
Why is the world so bright!
As the storms are raging,
I never felt such great despair.

Solo by Mario Rom – flugelhorn
Ingrid Oberkanins – percussion
Hans Strasser – bass
mathias rüegg – piano


 

Einsamkeit

Wie eine trübe Wolke
Durch heit're Lüfte geht,
Wenn in der Tanne Wipfel
Ein mattes Lüftchen weht:

So zieh ich meine Straße
Dahin mit trägem Fuß,
Durch helles, frohes Leben
Einsam und ohne Gruß.

Ach, daß die Luft so ruhig !
Ach, daß die Welt so licht !
Als noch die Stürme tobten,
War ich so elend nicht. 

Recorded at Studio Wavegarden/A, January 10th, 2016 by Christoph Burgstaller.

Solitude - Lia Pale

Einsamkeit - Daniel Behle & Oliver Schnyder